Tanares RPG - Atualizações da Produção #8
28/11/2025
Olá, apoiadores
Antes de mais nada, queremos pedir desculpas pelos problemas encontrados nos livros impressos de Tanares RPG. Como primeira empreitada da editora Ludens Spirit na produção de livros de RPG, buscamos cuidar ao máximo para que o produto final estivesse à altura deste grande cenário pelo qual nos apaixonamos, e foi igualmente um choque para nós encontrar os erros apontados na versão final impressa.
Nos debruçamos sobre os livros nesta última semana e após analisarmos o material todo, encontramos 15 páginas com problemas de diagramação que não foram detectados no momento do envio do material final para a gráfica.
Nestas 15 páginas (2 no Livro de Campanha, 6 no Livro do Jogador e 7 no Livro de Aventura), a maioria dos erros encontrados são pequenas frases e parágrafos curtos duplicados em inglês e português, ou totalmente em inglês. As porções maiores de texto não traduzido foram as encontradas nas páginas 291 e 298 do Livro de Aventura “Descida Aos Reinos da Loucura” (parágrafos “O Culto da Asa Sombria” e “Aliados de Yama”), e na página 209 do Livro de Campanha (mapa da região de Darkall Central sem aplicação da tradução).
Para maiores informações sobre os trechos e páginas, favor consultar a tabela ao final deste email.
Já listamos os erros encontrados nos 3 livros e acompanhamos as manifestações de nossos apoiadores quanto a como e quando desejam receber seus livros de Tanares RPG. Sendo assim, optamos por prosseguir da seguinte forma:
1) Os envios dos livros serão retomados. Pausamos brevemente a operação na metade da semana anterior e nesta para podermos averiguar a questão dos erros nos livros físicos e tomar uma decisão, e agora as cobranças de frete e os envios serão retomados a partir da próxima segunda-feira (01/12)
2) Estamos preparando um material extra de correção.
Para os trechos listados na tabela ao final deste email, já estamos aplicando as correções necessárias e gerando um livreto contendo as erratas dos 3 livros compiladas. Estamos estudando também a possibilidade de produzir adesivos contendo as correções para serem colados nos trechos especificados (é preciso fazer testes de impressão para garantirmos que o material seja funcional). Desejamos enviar o material extra – seja o livreto ou o conjunto de adesivos – até o final de Janeiro de 2026 para todos os apoiadores dos livros.
Para entenderem nosso planejamento quanto ao envio deste material de correção:
A) Caso a solução dos adesivos não seja possível, enviaremos o livreto de erratas a todos os apoiadores dos livros
B) Caso a solução dos adesivos seja possível, enviaremos um formulário via email para que cada apoiador dos livros escolha entre receber o livreto de erratas ou os adesivos já colados no livro
Avisaremos sobre o status deste tópico assim que conseguirmos finalizar as provas de impressão dos adesivos, para informar se esta será uma opção viável.
3) Os arquivos em PDF serão corrigidos e colocados novamente à disposição para download pelos apoiadores até o final de Dezembro
Novamente, pedimos desculpas por este acontecimento e esperamos que ainda assim possamos viver aventuras incríveis por Tanares!
Equipe Ludens Spirit
